Proč nejdeme všichni dolů K Charliemu a nedáme si něco k pití?
Зашто не бисмо сви отишли до Чарлија на пићенце?
Nedáme si teď čerstvě mletou kávu?
Da nam skuvam jednu kaficu? - Ne, ne.
Nedáme si předtím malej ping pong?
Šermane, zar ne želiš prvo malu ševu?
Proč jen nevynecháme víno a nedáme si banánový plivanec?
Zašto ne bismo preskoèili ovo o vinu i uzeli banana split desert?
Nicku, nedáme si pak všichni oběd na terase?
Hej, ako si slobodan kasnije... Zašto ne bi zajedno ruèali na terasi?
Ale nedáme si už přikazovat od lidí ani od těch co se k nám přidají, jen když jim to vyhovuje když nás potřebují, aby nás využili.
Ali neæemo više primati nareðenja od normalaca ili pripadati organizaciji koja nas prima samo kad joj to odgovara kad joj trebamo i kad mogu da nas iskoriste.
Nedáme si whisky? Ale asi nebude led...
Hoæeš li viski, dok se ne ohladi?
Pár telefonátů, nějaký známosti a posadí nás, když si oba dáme kuře a nedáme si dezert.
Obavio sam nekoliko poziva, povukao neke veze.....i ostaviæe nam sto ako oboje budemo jeli piletinu i ne tražimo dezert.
Hele, lopato, nedáme si souboj mozků?
Lopato, hoæeš da se rvemo umom?
Nedáme si závod k nádraží a zpátky?
Hoæemo li trku do stanice i nazad?
Nedáme si pokoj, dokud všichni dealeři a policisté, co jim zajišťují pohodlí, nebudou předvedeni spravedlnosti.
Neæemo odmarati dok dileri i policija koja im pomaže ne budu dovedeni pred lice pravde.
Nedáme si od nich vnutit podmínky.
Da, ne možemo se sukobiti sa njima na njihovom terenu.
Proč se my dva nesejdeme a nedáme si večeři?
Što nas dvojca ne odemo na veèeru?
A nedáme si drink, než se vydáme na cestu kolem světa?
Možda bi prvo trebalo da odemo na piæe.
Tak co pánové, nedáme si ještě další kolo?
Hajde. Hvala veliko, da li ste za još jednu igru?
Nedáme si k tomu něco k pití?
Da popijemo piæe id a se isprièamo?
Pane Daviesi, nedáme si kávu v mé kanceláři?
G. Dejvis. Zašto ne bismo otišli i popili kafu u mojoj kancelariji?
Nedáme si přestávku asi tak další tři hodiny.
Neæemo imati pauzu još tri sata.
Ehm, nepřesuneme se do obývacího pokoje a nedáme si dezert?
Idemo li u dnevnu sobu na desert?
Nedáme si něco na zub proti stresu?
Hej, hoces da jedemo na nervnoj bazi?
Jo, takhle to proběhne -- pojedeme do restaurace zvlášť, nedáme si zákusek a za žádných podmínek se mě nedotkneš.
Da, i ovako æe to iæi- U restoran dolazimo odvojeno, neæemo naruèiti desert, i ni pod kojim uvjetima me neæeš dodirivati.
No tak chlapci, nedáme si společnou sprchu?
Hajde momci, idemo na tuširanje svi zajedno. - Šta ima Ovne?
Nedáme si šálek kávy nebo něco?
Želiš da odemo na kafu ili tako nešto?
Nedáme si trochu šampaňského ve vířivce?
Možemo li iæi da pijemo šampanjac u toploj kupki u blizini?
Proč si nesednem a nedáme si drink, jako civilizovaní?
Zašto ne sjednemo, popijemo nešto i ponašamo se odraslo?
Nedáme si dnes večer partičku karet?
Možda malo kartanja opet veèeras? Neki Texas drži ih?
Waltere, proč si nedáme přestávku a nedáme si něco k jídlu?
Волтере, а да направимо паузу и одемо да једемо нешто?
Něco vám navrhnu... nedáme si drink, jen kávu.
Hajdemo ovako - bez piæa, samo kafa.
Proč se neuklidíme a nedáme si svačinku a podíváme se po něm později?
Smirimo se i pojedimo nešto. Potražiæemo ga kasnije.
Proč nezajdeme nahoru a nedáme si rychlovku?
Zašto ne odemo gore na jedan na brzaka?
Podívejte, proč my dva nejdeme dolů, nedáme si drink a uvidíme, jestli se můžeme dohodnout?
Zašto ne bi otišli dolje, popili piæe, vidjeli možemo li doæi do dogovora?
Proč mi nezavoláš do kanceláře a nedáme si někde schůzku?
Zašto me ne pozoveš u kancelariju, pa æemo nešto da sredimo?
Máme teď hodinu čas, nedáme si kafe?
Imamo sat vremena. Ko je za kafu?
Nesjedeme a nedáme si někde večeři?
Hoćeš da stanemo ovde i odemo na večeru?
0.58431005477905s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Зашто не бисмо сви отишли до Чарлија на пићенце? 